As dating adapted to lockdowns, video calls and socially distanced meet-ups, Bumble launched an outdoor campaign celebrating the unexpected ways people were still finding connection. The copy was packed with puns, wordplay and optimism.

We recreated the campaign in German, developing an entirely new suite of headlines that captured the same warmth, wit and hopeful spirit while feeling completely natural to local audiences.